Time goes by.
Life comes to life.
Life goes away.
Music continues to flow unless someone presses a button, such as music that is constantly flowing out. Like time, like air, it clearly
existed but disappears without leaving a trace. Only those who heard the music remember its existence.
1) My life is nothing special. There are no dramatic incidents, nor are there large ups and downs of emotion. After marriage, after childbirth,
and during parenting, I am not even allowed time to indulge myself completely, especially myself. be thoroughly converted into a life for
others It is a life that is exactly the opposite of what I have been living with only my voice. But while I have not changed nor my voice has
changed, it has been difficult for me to correct my attitude toward a changed life. But most people just live their lives, adopt what you're
given, or carve out a life in a small challenge.
I don't think everyone will become a writer just because they graduated from a college, but I, who was naive, spent some time vaguely saying,
"I should be an artist now that I've graduated from an art school." I must have been so confident as an artist and a human being that I have
been exhibiting, selling paintings, and the indicators of success in the world are almost always money. As I was not aware of the world, married
and nursed, I could not see myself painting. It's all in my head, but it can't be done. But it certainly existed. It just doesn't look visible.
The work and exhibitions that always happen like a movie in your head. In the movie "The Shawshank Escape," the main character "Andy" plays music
to prisoners through speakers inside the prison. Then, he was kept in solitary confinement for two weeks, during which he heard Mozart. My
colleagues asked me how I listened to it and said, "The music was here (point to my head and mind). So music is beautiful. You can't take anyone."
Few tangible results have been revealed by the work, but the work has obviously been continuous. Although the opportunity came a little late.
2) If you go to a hospital for a few months before giving birth, you will have to do a placenta test. The 20-minute-long inspection paper
constantly flows out of the device and draws the records. a record of time a fetal record of life. Around seven years ago, the symptoms of shortness
of breath began. There was always some frustration that didn't come down on my chest, and it didn't work out even when I punched my chest.
If you tell someone my story and it doesn't work out or it doesn't work out, it doesn't make perfect communication. Like an untransmitted sound.
My breathing, which had been quiet since last summer, began to get cramped again. without breathing well It didn't feel good even if I inhaled
it out loud. I have lived as if there had been no heart in my life, but when I lay still, my heart kept pounding and moving irregularly.
I was very unhappy and afraid. I went to the hospital and had an electrocardiogram. Curves of my heart sounds recorded as they flow out of the
machine. regular and very irregular. Maybe my life (work) disappears after being constantly alive like the drawing of a line drawn on that roll.
Maybe it's the traces left behind like a test paper that will no longer be seen after seeing them.
3) Uniquely repeated daily routines will be the case for most people. A small series of events that run into it makes them think and feel and
sometimes just overdo it to provoke them. Rather than treating audiences who come to enjoy what they think is "art" in the public, the work
seeks to be seen as a way for human life to touch other people's lives as long as it is nothing special like them.
Music without Melody.
"A sheet music with no breathing words."
"The traces of eraser powder painted again on the erased paintings."
Paintings are drawn, erased, and re-painted on paper. These scenes are both repetitive and meaningless, but our lives may be repeated because
they are drawn and erased on a sheet of paper. The children are big and I'm getting old steadily. I feel like I'm losing my time for others, but
even that's my time. Even if you deny it. Won't you record it as trivial? That time is also precious.
April 2017 at the workshop.
Yoon Young Hye
I started painting with minimum of material that the circumstances that surround me allowed. Paper, pencil, eraser, and watercolor. Those are not
fancy and limited comparing my material I have used in the past but they were not lack of to express the questions about art, the circumstances
in my life, and the experiences through the situations.
In this project, I questioned about the art, and also answered by myself.
Pencil drawn work has erased, and I taxidermized the moment of the migwish remained after the circumstance of erasing. This process is more
likely to be happened such as a brainstorming.
The piece that the word of 'painting' has erased is more like drawing, also the text of painting is like drawing but the way that the text is
written, then the scene of the text has erased seems denying everything. however, the way express the migwish before cleaning up is more like
painting; therefore, The situation that anything cannot be clarified is captured.
The work of 'erased painting, drawing, and writing' from the form of the portfolio is a portfolio itself and a piece, but there is no more image
contained and even the form has erased and the trace remained. It is hard to clarify or identify it as a portfolio. Because of it is still drawing
of the migwish though it is erased, I point it out that ambiguous of the from and boundary of the piece.
Lastly, the process of repeating erasing is hollow erasing remained. As the migwish that will be tidied after its job done, the result of this
project is projecting 'the invisible life and the process', and the trace of the artist will be remained and faced to the audience. I continuously
questioned that "what is the art?" through working on the project, and the question still remained without any answer derived.
As we can know the word of painting, drawing, and writing, any of them cannot answer clearly and they are organizationally involved in, and
I captured anything cannot clarify and slides between boundaries. Is the question only belonging to the art? I might think that I, myself
living in the society and struggling of the role playing is a meaning in the project.
Yoon Young Hye
시간이 흘러간다.
삶이 살아진다.
삶이 사라진다.
끊임없이 흘러나오는 음악처럼 누군가 버튼을 누르지만 않는다면 음악은 계속 흘러간다. 시간처럼 공기처럼 분명히 존재했었지만 흔적도 남기지 않고 사라진다. 단지 그 음악을 들은 이들만이 존재를 기억할 뿐이다.
1) 나의 삶은 특별할 것이 없다. 드라마틱한 사건도 없고, 감정의 기복이 크지도 않다. 결혼 후, 출산 후, 육아 중에는 특히 나 스스로에게 온전히 빠져들 시간조차 허락되지 않는다. 철저히 타인을 위한 삶으로 전향된다.
그 동안 나의 목소리만으로 살아왔던 내 모습과는 정 반대인 삶인 것이다. 그렇다고 내가 변한 것도 내 목소리가 변한 것도 아니지만 바뀐 삶에 대한 자세를 바로 잡기란 여간 어려운 일이 아니었다. 그런데 대부분의 사람들도
그냥 삶을 산다. 주어진 일에 순응하고 또는 소소한 도전 속에 삶을 개척하고..
미대를 나왔다고 해서 다들 작가가 되는 것은 아닐 테지만 순진했던 나는 미대를 나왔으니 작가가 되어야지 라며 막연하게 시간을 보냈다. 어쩌다 전시도하고, 그림도 그리고, 그림도 팔고, 세상의 성공의 지표는 늘 거의 돈이기에,
그림을 팔고 난 후의 내 모습은 작가로서 한 인간으로서 너무도 큰 확신에 찬 당당함이었으리라. 세상물정 모르고 현실파악 못한 채, 결혼도 하고, 육아도 하다 보니 그림 그리던 내 모습은 보이지가 않았다. 머릿속으로만 늘
구상할 뿐 실현되지 못하는 작업이라니... 하지만 분명 존재했었다. 가시적으로는 보이진 않을 뿐. 늘 머릿속에서 영화처럼 실현되는 작업과 전시들.. 영화 '쇼생크 탈출'에서 주인공 '앤디'가 감옥 안에서 스피커를 통해 죄수들에게
음악을 들려준다. 그리곤 독방에 2주일간 갇히게 되지만 그 시간 동안 모차르트 음악을 들었다고 한다. 어떻게 들었냐고 동료들이 물으니 "음악은 여기에(내 머리와 마음속을 가리키며) 있었어. 그래서 음악은 아름다운 거야. 누구도
빼앗아 갈수 없지."
작업으로 가시적인 성과는 드러난 것이 거의 없지만 분명히 계속 작업은 끊임없이 이루어져 왔던 것이다. 비록 조금은 늦게 기회가 왔지마는.
2) 출산을 앞둔 몇 달 전부터 병원에 가면 태동검사를 한다. 20분 동안 체크하는 검사지는 끊임없이 기기 속에서 흘러나오며 그 기록들을 그려 나온다. 시간의 기록. 태아의 삶의 기록.
7년 전쯤 숨이 갑갑하고 잘 쉬어지지 않는 증상이 시작되었다. 가슴에 뭔가 내려가지 않은 답답함이 늘 있었고 가슴을 주먹으로 두드려도 해소되지 않았다. 내 이야기를 누군가에게 늘어놓아도 해결되거나 해소되지 않음은 결국 완벽한
소통이 이루어지지 않았음이라. 전달되지 않은 소리처럼.
작년 여름쯤부터인가 잠잠했던 내 호흡이 다시 갑갑해지기 시작했다. 숨도 잘 쉬어지지 않고. 크게 들이마시고 내쉬어보아도 개운치 않았다. 그 동안 심장의 존재가 없었던 것처럼 살아왔는데 가만히 앉아있어도 누워있어도 심장이 자꾸
두근거리고 불규칙하게 움직임을 느꼈다. 매우 불쾌하고 두려웠다. 병원에 가서 심전도 검사를 했다. 기기에서 흘러나오며 기록된 내 심장소리의 굴곡들. 규칙적이면서도 매우 불규칙한. 어쩌면 내 삶(작업)이 저 롤지에 그려진 선의
드로잉처럼 끊임없이 살아지고 난 후 사라지는. 보고 나면 더 이상 들춰보지 않을 검사지처럼 남겨진 흔적이 아닐까.
3) 특별할 것 없이 반복되는 일상은 대부분의 사람들도 그러할 것이다. 그 안에 마주치는 소소한 일련의 사건들은 그들을 생각하게 하고 느끼게 만들며 때론 그냥 지나치게 만들어 그들을 자극하곤 한다. 이번 작업은 대중적으로
'예술'이라 생각하는 것을 향유하고자 오는 관객을 대하기 보다는 그들과 같이 아무런 특별할 것 없는 한 인간의 삶이 타인의 삶을 건드리는 방식으로 보이려고 한다.
'멜로디가 없는 악보'
'숨 쉴 마디가 사라진 악보'
'지워진 그림들 위에 다시 그려진 지우개 가루의 흔적들'
종이 위에 그림이 그려지고, 지워지고, 다시 그려지는 장면이 연출된다. 반복적이기도 하고 의미가 없어 보이는 행위 이기도 한 장면들이기도 하지만 우리의 삶도 종이 한 장 위에서 계속 그렸다 지웠다 반복되는 삶일지도 모른다.
아이들은 크고 나는 다시 줄어든다. 타인을 위한 시간이 내 시간을 빼앗기는 것 같지만 그것 조차도 내 시간이라는 것을. 부정한다 해도 어쩔 수 없는 것을. 하찮다고 기록하지 않을 것인가. 그 시간도 소중한 것을.
2017년 4월 작업실에서
윤영혜
나를 둘러싼 어찌할 수 없는 상황들 속에서 허락되는 최소한의 재료들을 가지고 그림을 그리기 시작했다.
종이, 연필, 지우개, 수채화 물감. 내가 사용하던 이전 재료들에 비하면 화려하지 않고 제한적이지만 예술에 대한 질문, 삶에서의 사건들, 그것을 통한 경험과 단상들을 표현하기에 부족하지 않았다.
이번 작업에서는 다시 예술에 대한 질문을 던지고 그에 상응하는 나름대로의 답변을 해보았다. 연필로 그려진 그림이 지워지고, 지워진 사건 이후의 지우개 가루가 남아있는 그 순간을 붓으로 그려서 박제화 하였다.
이 과정은 그림을 그리기 전에 시작하는 작업구상과도 같은 과정에서 작품을 마치는 그 순간을 한 장면에 담은 것이라 할 수 있다.
'painting'이란 문구가 지워진 작품은 painting이 아닌 drawing처럼, drawing의 이미지 같지만 painting이란 텍스트는 writing의 방식으로, 텍스트를 지우고 난 장면은 마치 그것을 모두
부정하는 듯 보이지만, 털어내기 직전의 지우개가루를 그대로 묘사한 방식은 다시 painting으로써, 이것도 저것도 명확하게 규정지을 수 없는 현장을 목격하게 된다.
또한 포트폴리오의 형식을 가져온 Erased Painting, Drawing, Writing 작업은 포트폴리오 이면서 작품이기도 하지만, 작품의 이미지는 담겨있지 않고 심지어 그 틀마저 지워진 흔적으로 남으니 이것을
포트폴리오라고 명명할 수 있을지, 지워졌을지라도 지우개 가루를 그린 그림이니 어디서부터 어디까지가 작품이고 작품이 아닌지 위와 같은 주제로 '틀'과 '경계'의 애매모호한 지점을 지적한다.
그리고, 지우기를 반복하는 '과정'은 공허한 지워짐으로만 남는 것처럼 마치 그 역할을 다하고 털어버리면 없어질 지우개 가루처럼 사라질 것 같지만, 그것의 '결과'는 '보이지 않는 삶의 과정'을 반영하여 예술가의 행위의
흔적으로 남아 관객을 향한다.
나는 작업을 하면서 '예술은 무엇인가?'에 대한 질문을 끊임없이 해왔다. 그러면서 한 번도 제대로 된 결론을 도출하지 못한 채 또 다시 질문으로 남곤 했다. '페인팅, 드로잉, 라이팅' 작업에서 볼 수 있듯이 단어로든
이미지로든 명쾌하게 그 질문에 답할 수 없음을, 그것들은 유기적으로 얽혀 있어서 어떤 것으로도 규정할 수 없고 끊임없이 그 경계 사이를 미끄러지고 있음을 목격하게 된다. 비단 이것이 '예술'에 대한 질문에만 속한 것일까?
사회에 속해 살고 있는 '나' 또한 여러 역할극에 빠져 허우적대고 있는 내 모습이 바로 이 작업 속에 감춰진 의미가 아닐까 생각한다.
윤영혜